Aufgelesen (16)

"Der Vorsitzende Mao fragte sie: 'Wie heißt Du?' Sie antwortete: 'Song Bin-bin.' Der Vorsitzende Mao fragte: 'Ist es das 'Bin' wie in 'Wohlerzogen und Sanft [sic!]'? Sie sagte: 'Ja.' Der Vorsitzende Mao sagte: 'Sei gewalttätig!' Song Bin-bin änderte ihren Namen daraufhin in 'Sei gewalttätig', und ihre Schule erhielt den Namen 'Die Rote [sic!] gewalttätige Schule'."

Jung Chang & Jon Halliday, Mao