La gazza ladra

Daß die deutsche Steuerverwaltung ihre wichtigste Software ausgerechnet Elster genannt hat (wahrscheinlich mit diebischer Freude), ist ja schon mal ein guter Witz. Wenn man die Software aber aktualisiert, kann man sich über eine weitere humoristische Einlage freuen: Der Assistent heißt UpdateAss. Ist das nun Gedankenlosigkeit oder einfach schonungslose Offenheit der Behörden? Man weiß es nicht.