Mittwoch, 14. Mai 2008

Symbolisches Symbol

Spiegel online kombiniert heute mal wieder politische Analyse mit meisterhaftem Sprachgebrauch. Hillary Clinton hat die Vorwahlen in West Virginia gewonnen, aber dies sei "ein Sieg mit nur symbolischer Bedeutung".

Ein Symbol wofür? Für ihren Gesamtsieg ja wohl kaum. Also für ihre Niederlage? Das wäre ja selbst für Spiegel-Verhältnisse zu absurd. Gemeint ist natürlich, daß ihr Sieg unbedeutend war. Dann sollte man das bitte auch so formulieren.

Aber vielleicht war am Ende die Wendung "symbolische Bedeutung" selbst nur symbolisch gemeint ...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen